中文名字怎么译成英文名?(好像香港那边有这样的方法)-明月个性网

中文名字怎么译成英文名?(好像香港那边有这样的方法)

香港和台湾用的是威妥玛式拼音法
举例说一般大陆把英文姓“李”都写成Li，威妥玛式就是Lee
而且香港说的粤语，所以他们威妥玛式拼音法拼出来的音是粤语，跟国语是不一样的
如“蔡”，威妥玛式粤语是Choi,国语是Tsai

佚名

2024-12-23 00:00:46

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-12-23 11:15:06

问想知道香港人怎么取英文名的，和自己中文名字读音很像那种！

答
两个字真难取，yong/fan
佚名

2024-12-23 16:24:53

问想知道香港人怎么取英文名的，和自己中文名字读音很像那种！

答
你看看这个怎么样？Wenawin
佚名

2024-12-23 20:46:36

问请大家用香港取英文名的方法帮我根据中文名字取个英文名好吗？和自己中文名字读音很像那种！

答
慧 WAI君 KWAN英文名：CHRISTY
佚名

2024-12-23 21:53:51

问香港英文名字翻译器鹏

答
LIN ZHE PENG
佚名

2024-12-23 08:00:00

问用香港人起名字的英文怎么翻译

答
我觉得简单一个 Ting 发第一声会不错。^_^
佚名

2024-12-23 08:00:00

问“吴昊”这个名字用香港的英文翻译是怎么写的？

答
Ng Ho szfgdgdfssgdgsg
佚名

2024-12-23 08:00:00

问中文名翻译成港式英文名

答
朱红海的英文名：朱红海Zruhorner 很高兴为你解答！如果觉得满意请采纳，谢谢！
佚名

2024-12-23 08:00:00

问翻译香港英文名

答
是指粤语拼音吗？文晓升就是Man Siu Shing，粤语拼音和汉字是对应的。
佚名

2024-12-23 08:00:00

问我叫马燕,我想把自己的姓名用香港的方法翻译成英国人用的英文名。

答
香港拼音是: 马MA 燕Yin
佚名

2024-12-23 08:00:00

问“黄碧鑫”帮我把中文名字翻译成香港英文名字，中文拼音转成香港粤语拼音和英文同音名，谢谢

答
WONG Pik YamPeggy WONGPeony WONG

中文名字怎么译成英文名?(好像香港那边有这样的方法)

问想知道香港人怎么取英文名的，和自己中文名字读音很像那种！

问想知道香港人怎么取英文名的，和自己中文名字读音很像那种！

问请大家用香港取英文名的方法帮我根据中文名字取个英文名好吗？和自己中文名字读音很像那种！

问香港英文名字翻译器鹏

问用香港人起名字的英文怎么翻译

问“吴昊”这个名字用香港的英文翻译是怎么写的？

问中文名翻译成港式英文名

问翻译香港英文名

问我叫马燕,我想把自己的姓名用香港的方法翻译成英国人用的英文名。

问“黄碧鑫”帮我把中文名字翻译成香港英文名字，中文拼音转成香港粤语拼音和英文同音名，谢谢

风水

起名

网名

说说

中文名字怎么译成英文名?(好像香港那边有这样的方法)

问想知道香港人怎么取英文名的，和自己中文名字读音很像那种！

问想知道香港人怎么取英文名的，和自己中文名字读音很像那种！

问请大家用香港取英文名的方法帮我根据中文名字取个英文名好吗？和自己中文名字读音很像那种！

问香港英文名字翻译器 鹏

问用香港人起名字的英文怎么翻译

问“吴昊”这个名字用香港的英文翻译是怎么写的？

问中文名翻译成港式英文名

问翻译香港英文名

问我叫马燕,我想把自己的姓名用香港的方法翻译成英国人用的英文名。

问“黄碧鑫”帮我把中文名字翻译成香港英文名字，中文拼音转成香港粤语拼音和英文同音名，谢谢

风水

起名

网名

说说

问香港英文名字翻译器鹏