如何把中文名字直译成英文名?
名字中文拼音+一个空格+姓氏中文拼音。其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写,名字有多个字的,中间不能加空格。例子:
中文名:赵日升 英文名:Risheng Zhao
中文名:李白 英文名:Bai Li
更多例子,如图:
英文名的结构是一般是:教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反:姓氏+名字。因此将中文名字直译成英文名字的时候,需要按英文名的结构要求,把名字放在前面,姓氏放在后面。英文名的英文意思是English name。由于当下世界经济全球化,英语又是全球使用最为广泛的语言之一,有了英文名更加方便各国之间的交流。扩展资料
英文名常识
1、个人名
按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。2、昵称
昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。3、姓氏
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算,整个英语民族的姓氏多达150万个。中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出:常见的英语姓氏有3000个左右,数量上居前十位依次为史密斯(Smith)、琼斯(Jones)、威廉姆斯(Williams)、布朗(Brown)、戴维斯(D**is)、约翰逊(Johnson)、安德森(Anderson)、泰勒(Taylor)、托马斯(Thomas)和埃文斯(Evans);其人数大约占英语民族人口的一半。一项最新调查显示,这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。参考资料
百科-英文名
中文名:赵日升 英文名:Risheng Zhao
中文名:李白 英文名:Bai Li
更多例子,如图:
英文名的结构是一般是:教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反:姓氏+名字。因此将中文名字直译成英文名字的时候,需要按英文名的结构要求,把名字放在前面,姓氏放在后面。英文名的英文意思是English name。由于当下世界经济全球化,英语又是全球使用最为广泛的语言之一,有了英文名更加方便各国之间的交流。扩展资料
英文名常识
1、个人名
按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。2、昵称
昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。3、姓氏
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算,整个英语民族的姓氏多达150万个。中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出:常见的英语姓氏有3000个左右,数量上居前十位依次为史密斯(Smith)、琼斯(Jones)、威廉姆斯(Williams)、布朗(Brown)、戴维斯(D**is)、约翰逊(Johnson)、安德森(Anderson)、泰勒(Taylor)、托马斯(Thomas)和埃文斯(Evans);其人数大约占英语民族人口的一半。一项最新调查显示,这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。参考资料
百科-英文名
佚名
2024-07-04 08:28:23
类似问题(10)
-
佚名2024-07-04 02:38:53
问如何把中文名字翻译成日语?
答一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是(马ば)祥子日语音读是(祥しょう)。按照以上方法...
-
佚名2024-07-04 00:54:27
问把中文名字翻译成英文名字谢谢!
答Deskey 念dai si kei
-
佚名2024-07-04 00:19:42
问如何把中文名字翻译成英文名字啊 Jidong Xu
答在它们芬芳的花枝中央,闪亮地转动它的四个叶片 我们彼此客套寒暄,我把它吞下,胸膛里阵阵灼痛,波浪那苍白的宠儿――莲花――芳意微醺,你们都会收的他寄来的祝福哈哈
-
佚名2024-07-04 16:36:31
问如何把中文名字直译成英文名
答如果你是翻译自己的名字,一般直接用拼音就可以 Wang Jian. 如果你是介绍自己:我的名字叫王剑,可以用下面的表达:I am Wang Jian. My n...
-
佚名2024-07-04 11:51:17
问帮我把中文名直译成英文名谢谢啊
答Shuyu Zhang或者是 Sueyu Chang
-
佚名2024-07-04 22:12:32
问各位帮我把我的中文名直译成英文名吧
答香港人的名字译成英文是按广东话读音来的。so your name is to be pronounced as:YipManlo.sounds a little...
-
佚名2024-07-04 06:58:52
问如何把中文名字翻译成日语名字
答中文名字翻译成日语名字采用音读。如张飞。日文张飞写法同中文繁体字平假名:ちょうひ罗马音:tyou hi。
-
佚名2024-07-04 18:11:33
问怎么把中文名字翻译成英文啊!
答choictory 这是跟“邱涛”谐音的英语名如果想要你举例的林志玲的名字,那就要把中文的姓的拼音放在后面,一些明星都是这样的,比如周杰伦Jay Zhou,...
-
佚名2024-07-04 08:00:00
问如何把中文名字缩写成英文名?
答教育部出台过《中国人名汉语拼音字母拼写规则》国际体育比赛等场合,人名可以缩写。汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,...
-
佚名2024-07-04 08:00:00
问如何把公司名称翻译成英文的?
答Chifeng Yangmei Chong kim IT Services Ltd.logo 可用缩写 CYCK IT Services Ltd.
风水
起名
网名
- 1 刘先生符号网名
- 2 来个恋旧的网名
- 3 不过如此网名繁体字
- 4 cf昵称可以闪
- 5 剑之荣耀昵称
- 6 微信如何设置通过昵称添加好友
- 7 淘宝账号昵称在哪里显示
- 8 电话昵称右上角
- 9 第五人格可以改昵称吗
- 10 不休乌拉拉昵称重名
说说
- 1 好听有哲理的个性签名
- 2 qq带丝字个性签名
- 3 一切来得太突然个性签名
- 4 签名女生诗词
- 5 因果报应说说
- 6 倒影的说说
- 7 2013诗意说说
- 8 感谢别人的祝福的说说
- 9 认真的时候输得有多惨的说说
- 10 陪读妈妈的 说说