海宁的自传叫什么名字??

JU传记第5章:我的母亲翻译:文 每当谈论到妈妈时，我都很难找到最合适的词来表达我的敬意。虽然她不再和我们一起了，但冥冥中我却一直觉得她还在。她与疾病抗衡的态度，尤其让我钦佩。那种不断抗争的场景给很多人留下了深刻印象，特别是我。我非常佩服妈妈，她是个伟大的女人。通常她很严厉，她有她自己的原则和价值观，但她很真诚，从来都不会不言过其实。作为一位母亲，一位教师，“公平”在她看来是非常重要的。妈妈是’Les soeurs de Rochefort’的老师，在那，她教16-18岁年龄段的学生。因为对事物对与错的判定，她在学生中很着相当高的威望。学生尊敬她，也畏惧她，因为Henin夫人的课，并不是那么容易。毫无疑问，她是学生最怕的老师，但同时也是最为敬重的。妈妈她很热爱生活，很喜欢笑。认识她的人，都知道她活着只为了一件事：她的孩子。她希望我们一直都很好。她总是把照顾好我们放在第一位。她宠爱我们，影响着我们。我们的关系非常亲密。但在我12岁的时候她就过世了。12年，她给了我们太多，但从某种意义上来说，却也是远远不够的。我还留有许多美好的回忆，现在回想起来，很小的时候，我们之间也常起争执，但这点小事，对我们的关系没有丝毫影响。我们真得很亲.JU传记第5章:我的母亲翻译:文 每当谈论到妈妈时，我都很难找到最合适的词来表达我的敬意。虽然她不再和我们一起了，但冥冥中我却一直觉得她还在。她与疾病抗衡的态度，尤其让我钦佩。那种不断抗争的场景给很多人留下了深刻印象，特别是我。我非常佩服妈妈，她是个伟大的女人。通常她很严厉，她有她自己的原则和价值观，但她很真诚，从来都不会不言过其实。作为一位母亲，一位教师，“公平”在她看来是非常重要的。妈妈是’Les soeurs de Rochefort’的老师，在那，她教16-18岁年龄段的学生。因为对事物对与错的判定，她在学生中很着相当高的威望。学生尊敬她，也畏惧她，因为Henin夫人的课，并不是那么容易。毫无疑问，她是学生最怕的老师，但同时也是最为敬重的。妈妈她很热爱生活，很喜欢笑。认识她的人，都知道她活着只为了一件事：她的孩子。她希望我们一直都很好。她总是把照顾好我们放在第一位。她宠爱我们，影响着我们。我们的关系非常亲密。但在我12岁的时候她就过世了。12年，她给了我们太多，但从某种意义上来说，却也是远远不够的。我还留有许多美好的回忆，现在回想起来，很小的时候，我们之间也常起争执，但这点小事，对我们的关系没有丝毫影响。我们真得很亲近，那样真好。有一个场景我永远也忘不了。每天早晨，我们都一起去学校，我上的小学和妈妈教书的学校，离得很近，我们通常步行着一起去，沿着街道，直到十字路口，她应该从那过马路去她的学校，而我需要拐弯朝着停车场的方向走。每当这个时候，她总会亲吻着对我说：“Bonne Journée”，然后才离开。记得我经常回过头看她的背影。我不知道为什么，但妈妈离开去工作的情景一直触动着我。她就是有这样难以至信的风度，这种特殊感觉我很难形容。当我放假的时候，我喜欢去听妈妈的课，或者当我放学的比她早时，我也经常会去，我喜欢这样观察着她。带着眼镜，她的目光总是注视着学生，看起来很严厉，但我还是很喜欢她这个样子。妈妈是个法语和历史老师，她对工作有着非常大的热情。课余时间，她会跟她的学生一起编排话剧。我经常跑去排练厅，一次能听上好几个小时。回家后，我就把所有听到的都背出来，我可以记住戏剧的全部内容，妈妈总是很认真的听着。我想自己是遗传了她的“文学灵感”。我喜欢阅读，写作，也喜欢逻辑数学。妈妈是个知识分子，她不怎么喜欢体育，事实上她还是经常打网球，她很有天赋，但她只觉得自己是知识分子。妈妈也很不幸过。小的时候癌症夺走了她的母亲，而那时候她也只不过15岁而已。而后，又失去了她的长女，Florence。我从来没见过她，因为她死的时候只有两岁。亲身经历过的那些痛苦，也许就是促使她悉心照顾我们的原因吧。就我个人而言，我最钦佩的就是妈妈同时处理各种事情的能力：工作、家务、备课、晚餐、洗碗…她的生活几乎被这些事情填满，但她从不抱怨，她总是带着愉快的心情去做每一件事。当她做什么事的时，她很快就能完成。当她许诺时，她一定会尽量去履行。至于她的人品。每当我谈到她时，我都只能看见她好的方面。但是和其他人一样，妈妈也会有错。她非常顽固，总觉得自己是对的。我想我继承了她性格的很多方面。每次说到她，我总是能更加地认清自己，因为我也非常地固执，而且相当严重。我从未想过要去模仿她，但我总把这种伟大的女人作为榜样，她的人格，以及人们想起她的方式。当然很难让人所想一致，但妈妈确实享有高度的尊重，这对来说我很重要。妈妈总觉得自己是对的，但有时，她错了，即使我现在也很难意识到，但如果她觉得自己没有错，那想要妄加非议她是不可能的。妈妈从未阻止过我打网球。自从认识到我对这项运动的热爱时，她就没有阻拦过我。在我小的时候，她也曾经担心过，她怕我除了网球一无所成，她怕如果我最后不能选择网球作为职业，也没有能力从事其它职业，她怕我的网球事业并不像我想象中的那样，但她还是接受了我的选择。即使她接受了我把大部分时间牺牲在网球上，但就像所有当老师都希望的那样，她更愿她的孩子能在学业上取得成功。她总是先考虑我的学习，这也正常。当你10岁上下，还不懂生活的时候，学习是最重要的。这就是为什么后来我答应她一定会完成高中学业。但，我没能信守诺言，她会生我的气吗？不，我想不会的。当我决定以网球作为职业，明确了自己所肩负的责任时，我选择了另一条路。直到现在，一切都很好，我成功的成为了一名职业选手。这就是为什么我坚信她会为我这些年所为而自豪的。妈妈带我去训练时，（Ciney而后是Géronsart，离Namur很近）。她会把我留在俱乐部，去忙她的事，回来后，就坐在休息室里等。她从来不到场边，只是喝着咖啡看我打球，什么也不说。训练完，再把我送回家，她只是想看着她的女儿**最喜欢的事，至于网球，我一般不会和她谈什么的。当我跟爸爸训练完，回到公寓时，总能听到放洗澡水的声音，妈妈已经为我做好饭，准备好洗澡水了。和她在一起最美好的时光莫过于她坐在浴池旁，和我谈论着一天发生的事。即使很忙，她还是会抽时间来跟我聊天的。那种感觉很神圣。虽然时间很短，但我们无所不谈。那些梦幻般的时光，我永远无法忘记。展开