韩国人起名时是先起韩文再音译成汉字，还是用汉字起然后对应韩文？

每个韩字对应了好多个汉字，起名字的时候都选好了， 所以是固定的。不过究竟是哪个字只有本人才知道。盲目音译是不准的。比如姓江的，姓康的，姓姜的，写成韩文都是강，究...

闫雪芳 염설방 yeom seol bang齐佳 제가 je ka闫雨瞳 염비동 yeom bi dong朝乐蒙 조락몽 jo rak mong白晓玲 ...

韩语是由三部分词汇组成：汉字词，固有词和外来语组成。汉字词：韩字是与汉字对应，不过一个韩字可能对应几个汉字，如：가 对应的汉字有“哥歌家家佳加袈嘉枷跏贾假嫁价架...

韩国人是有自己的汉字名字的当然一般都是对应汉字翻译或者音译过来的 因为真正的汉字名字只有在身份证上才能看到

在我们的姓名翻译学中，如果外国人的名字，是有一定内涵的，我们就要将其本意翻译出来．但如果一旦没有真实，确切的意思，我们就音译．

如果你的韩文拼音是正确的，那么JI --지 young-- 영但韩国名字的谚文（朝鲜文字）翻译成中文都不一样。像韩国男星이영훈，韩国官方翻译为“李永勋”，港台...

是翻译过来的，不过韩国跟日本都保留了汉字，他们的语言里也有汉字。

Jaeyeon对应的韩语是재연汉字：在然，载然...

肖廉锐 소렴예 so ryeomye乔鑫鑫 교흠흠 gyo heumheum中国人名翻成韩文是按中文汉字在韩语中的读音翻译的。一个汉字对应一个韩语读音。韩国人名...

字同，意思、读音却不同