为什么很多西方国家的名字都翻译得很优美？

高晓松曾说过中国古代赋予西方国家的几乎都是优美的名字。这是因为中国在刚开始接触欧美国家时，便对欧美赋予了各种美好的幻想，尤其是近代以来中国受到西方资方资产阶级民...

上图是日本临摹的利玛窦世界地图（英国传教士利马窦曾经协同明朝**绘制了一幅世界地图，称之为利马窦世界地图），从这地图上看，当时日本把曾经的英国殖民地—美国，称呼...

知道卢森堡吗？卢森堡的人民都知道中国人民文学深厚，友好，竟能音译字译翻译表达，三个字像一幅画一样展现，高卢森林城堡，绝对准确神来之笔，所以在2010上海世博会期...

德国(中)独国(日)，法国(中)仏国(日)，美国(中)米国(日)，这就是大国气度

有时“MJ”特指 Michael Jackson,但是大多数的时候MJ是很多欧美姓名的缩写 ，比如“MIchael Junior”、”Mason Junior“...

台湾的情况并不清楚，但是对香港略知一二。很多情况下，香港外名的翻译注重音近，而香港通用粤语，于是许多香港翻译的选择和粤语有关。讲起这个来，我最常举的例子就是贝克...

这是中国人篡改而成，中国人的想象力超丰富！

Why the culture of China is different from that of the West?

因为可能有一些是国内出口到国外，出口外需要各种税，所以价格可能提高了一些……

因为是日本的东西^^^^ 你懂得