韩国版的《美女的烦恼》，另外美国版的叫什么名字？

美国版的叫丑女贝蒂
美国版《丑女贝蒂》获得64届金球奖最佳喜剧/音乐类电视剧集奖。基本资料
中文片名：丑女贝蒂
又名：丑女贝蒂创业记
英文片名：Ugly Betty
地区：美国
电视台：美国ABC电视台
语言：英文
集数：
第一季 23集
第二季 18集
第三季 24集
第四季 2009.9回归
播映日期：2006年9月
类型：剧情/喜剧
导演：沙拉.派.安德森
在线观看：http://www.shipin3**.com/omjc/cnbd1.html
主要演员：
America Ferrera 饰 贝蒂-苏雷兹(Betty Suarez)
Eric Mabius 饰 丹尼尔-米德(Daniel Meade)
Vanessa L.Williams 饰 威赫尔米娜-斯莱特(Wilhelmina Slater)
Michael Urie 饰 马克（Marc）
Becki Newton 饰 阿曼达（Amanda）
Mark Indelicato 饰 贾斯汀·苏雷兹(Justin Suarez)
Ana Ortiz 饰 希尔达-苏雷兹(Hilda Suarez)
Ashley Jensen 饰 克里斯蒂娜(Christina)
人物介绍：
Betty Suarez（America Ferrera 饰）
本剧的女主人公，戴着牙套和一副黑边眼镜的她在美女如云的时尚界显然是一只丑小鸭。年轻的贝蒂却是一个充满自信和创造力的聪明女孩，为帅哥老板丹尼尔担任助理。Daniel Meade（Eric Mabius 饰）
贝蒂的老板，年轻的他远比人们预想的精明得多，从哈佛毕业后他很快花光了遗产，正准备开始工作。十分有女人缘的他，最喜欢百吉圈，还爱睡懒觉。Wilhelmina Slater(Vanessa L.Williams饰)
杂志的设计总监，在《Mode》工作了20年，经验丰富，为人尖刻。39岁的她是一位前模特，曾与多位社交名流传出过绯闻。所有颜色中最喜欢白色。Amanda(Becki Newton 饰）
接待员，成天在桌旁研究时尚杂志。因为叔叔的关系，她的手上总会有多余的戏票和人交易。一直梦想着嫁入王室—最好是公爵，因为“嫁给王子压力太大”。每三天就要扔掉一双鞋，通常是她自己的。Marc(Michael Urie 饰）
威赫尔米娜的助手，最喜欢看《疯狂主妇》和《Project Catwalk》真人秀，相传他每季都会参赛却总是被踢出局。他收藏的领带在吉尼斯纪录上都有挂名，只有全盛期的Orville Redenbacher能与之一争高下。Justin Suarez（Mark Indelicato 饰）
贝蒂的外甥，在杰克逊高级中学学习英语和Home EC，小小年纪的他曾画出玛莎·斯图尔特牢房的**图，并获得“最有创意奖”。平时最喜欢“热舞革命”和电视里的时尚马拉松。他还是个未来的导演，去年亲自选角并执导了一部儿童剧，在当地的基督教青年会演出。Justin不但是贝蒂的外甥，还是她的好朋友，甚至比她更热爱她的工作。Hilda Suarez（Ana Ortiz 饰）
前美国青少年**，贝蒂的姐姐，Justin的母亲。极度憎恶**院的她就连生产也不愿踏进**院。她的爱好包括寻找打折商品、和人斗嘴，在美发沙龙把头发拉直。Ignacio Suarez(Tony Plana 饰)
贝蒂的父亲，被女儿看作是最爱国、全勤奋的人。年轻时代是一位相当优秀的业余拳手，尽管贝蒂的母亲已经过世，他对亡妻的感情依旧很深。因为心律不齐接受治疗的他，一有机会就要偷偷喝一杯被禁止的咖啡。他是个多米诺骨牌的好手；每周六都要买四注百万球**；还是女儿心目中最棒的厨子。Christina(Ashley Jensen 饰）
是贝蒂在《Mode》最好的朋友，也是她的试金石，反应机敏，古道热肠。上大学时从苏格兰移民到美国。来自一个大家庭，兄弟姐妹人数众多，所以她认为少一个父母也不会发现。极富创造力的她差一点就推出自己的服装品牌，贝蒂相信她迟早会成为最著名的设计师。剧情介绍
故事大纲：
在高级时装界，想象力就是一切。时装的款式总是昙花一现，唯一不变的就是穿着它们的窈窕美人。如果一个女孩子长得不好看，而且身材还有些臃肿，可以做一名时装模特吗？如果你愿意花点时间了解贝蒂，你会发现她其实是一位可爱、冰雪聪明并且勤奋工作的女孩…但却没人在乎她，因为在时尚世界里，贝蒂太胖了，根本不适合干这一行。出版业大亨布拉福德准备将他旗下最负盛名的时装杂志《Mode》交给儿子丹尼尔打理，他特别雇用了贝蒂作为儿子的新助手。理由很简单：也许贝蒂是全纽约市丹尼尔最不愿与之上床的女人。一开始，丹尼尔勉为其难地接受了贝蒂，但贝蒂永不言败的精神和灵光频现的才智最终赢得了他的青睐和信任。这两个人其实对时装界的里里外外全都一窍不通，但他们决定联起手来，做出点成绩来回应那些想看他们笑话的人。编辑点评：
曾经红遍南北美的哥伦比亚都市喜剧《丑女贝蒂》经过美国ABC电视台改编，一经播出就收视傲人，获得了美国第八届家庭电视剧奖最佳新剧奖，以及提名第64届金球奖电视组别喜剧连续剧组最佳女主角及最佳电视剧集，可谓好评如潮。剧集以幽默、欢快的风格描述了相貌平平甚至有点丑陋的贝蒂如何在美女如云的时装界打出一片天地，可谓大有看头。剧集看点：
丑女贝蒂如何在时装界打出一片天地以及她永不言败、冰雪聪明的才智，都是剧集最大的看点。