QQ网名大全

日本人的“氏”、“姓”、“苗子”和“名字”是一样的吗?

谢谢邀请!对于现代的日本人来说,氏(ウジ)、姓(セイ)、名字(ミョウジ)、苗字(ミョウジ)都是一样的,几乎没有区别,意思都是我们所说的“姓氏”。即日本人姓名全称的前半部分。比如,“安倍晋三”中“安倍”是姓,“晋三”是名。但是在古代日本,这些词因为诞生的时代与背景不同而含义迥异,有着严格的区分。(1)首先来看“氏”和“姓”的区别。所谓的“氏”,主要是表现亲族集团、血缘集团的名称。从古坟时**始日本各地的地方豪族就有了“氏”。最初是大的豪族占据某个地盘,就以当地的地名为氏,比如著名的“苏我”、“出云”等。另外,也有依据职业形成的氏,如“物部”、“奉”等。当然也有天皇赐予的氏,比较著名的有(藤原、源、平、橘)等。另外,像丰臣秀吉的“丰臣”也是天皇赐予的。另外,“姓”也比较复杂。日语的“姓”可以读成(せい)也可以读成(かばね)。根据读法不同,实际意义也有区别。读成(かばね)的“姓”是从古代大和(倭ヤマト)王权时代由当时的大王(古代天皇)所赐予的称号。以氏为基础单位,根据姓来确定等级秩序,也就是所谓的“氏姓制度”,这是大化改新之前大和政权的支配形态。比如公(きみ)、臣(おみ)、连(むらじ)、造(みやつこ)、直(あたい)、首(おびと)等等。后来又制定了“八色之姓”的制度,形成了真人(まひと)、朝臣(あそん)、缩祢(すくね)、忌寸(いみき)、道师(みちのし)、臣(おみ)、连(むらじ)、稻置(いなぎ)等不同的等级。朝廷通过赐姓将各个氏族纳入不同的等级,并将其同官职等级进行挂钩。其中最高的等级是“真人”,主要赐予天皇的子孙。到平安时代“朝臣”占了其中的一大半。到平安中期,姓就被废除了。读成(せい)的姓,实际上多为天皇所赐,同氏比较接近,又称为“本姓”。举个例子,像德川家康的全名应该是“源朝臣德川次郎三郎家康”。其中“德川”是“名字”(苗字)、“次郎三郎”是通称,一般不叫,“源”是氏或姓(せい),“朝臣”是“姓”(かばね)、“家康”是名前(实名なまえ)。不过一般人都不会叫这么长的,如果是针对朝廷,那么就叫做“源朝臣家康”。(2)其次“名字”和“苗字”也有区别。虽然两者现在的含义基本一致,但是也有一些差别。首先,从出现的顺序来看,名字的时代要更久远一点。另外,名字是从氏中派生出来的,随着时代的发展慢慢演变成以“家名”作为所有地的“字名”的风俗,这种家名就被称为“名字”。拥有广大土地的人后来被称为“大名”。而苗字则是在平安时代以后,形成了一种期待子孙繁荣而选择吉祥意味的问题作为家名的风俗中逐渐形成的,这之后就有了“苗字”的叫法。实际上两者的读法一样,基本意思也一样。到了1875年明治**颁布《苗字比称义务令》以后,一般平民也开始逐渐拥有了自己的名字。
佚名
2024-12-23 17:57:24
最佳回答
类似问题(10)