英文名字缩写规则
1 姓名缩写只缩写名而不缩写姓;2 无论东西方人,缩写名的书写形式都是姓在前、名在后;3 杂志作者名中,全大写一定是姓;4 省略所有缩写点
如 R.Brain Haynes缩写为Haynes RB,Edward J.Huth缩写为Huth EJ等。但有些特殊情况:
(1)Maeve O'Conner,正确缩写应为O'Conner M,有人会按英文的构词习惯认为是印刷错 误,认为Oconner M
(2)国外也有复姓,如Julie C.Fanbury-Smith,Hartly Lorberboum-Galski等分别缩写 为Fanbury-Smith JC,Lorbertoum-Galski HL
(3)姓名中含前缀De,Des,Du,La,Dal,La,Von,Van,den,der等,将前缀和姓作为一个整体,按字顺排列,词间空格和大小写字母不影响排列,如Kinder Von Werder缩写为Von W erder K,不可写为Werder KV.
(4)国外杂志要求作者署名后给出作者学位和加入的学会,学位与学会名也是用缩写。学 位常见的有PhD(哲学博士),SM(理科硕士)MBA(管理学硕士)等,学会名称的缩写一 般采用首字母缩写,如Royal Society of Chemistry缩写为RSC等。一篇论文作者署名为 Edward J.Huth,MD,PhD,ICMJE则表示Edward J.Huth是作者名,MD和PhD表示该作者 是**学博士和哲学博士,ICMJE表示该作者是国际**学期刊编辑委员会委员。在著录参考文献时,该作者缩写Huth EJ。值得注意的是,中国人在国外杂志发表文章,署名名前姓后,在国内则姓前名后,这样 做,国外人会认为不是同一个作者,如Lihuang Zhong,国外人会认为,中国人习惯姓前 名后,会将其缩写为Lihuang Z,关于中国人名的缩写,国际著名检索刊物如CA BA等也经常搞错。为了准确判断作者的姓和名,现在有不少杂志开始把作者的姓全大写,以此进行区别,收到较好的效果。另外,国外杂志的目录往往只提供作者的缩写名,这给我们准确缩写国外人名提供了重要依据。
如 R.Brain Haynes缩写为Haynes RB,Edward J.Huth缩写为Huth EJ等。但有些特殊情况:
(1)Maeve O'Conner,正确缩写应为O'Conner M,有人会按英文的构词习惯认为是印刷错 误,认为Oconner M
(2)国外也有复姓,如Julie C.Fanbury-Smith,Hartly Lorberboum-Galski等分别缩写 为Fanbury-Smith JC,Lorbertoum-Galski HL
(3)姓名中含前缀De,Des,Du,La,Dal,La,Von,Van,den,der等,将前缀和姓作为一个整体,按字顺排列,词间空格和大小写字母不影响排列,如Kinder Von Werder缩写为Von W erder K,不可写为Werder KV.
(4)国外杂志要求作者署名后给出作者学位和加入的学会,学位与学会名也是用缩写。学 位常见的有PhD(哲学博士),SM(理科硕士)MBA(管理学硕士)等,学会名称的缩写一 般采用首字母缩写,如Royal Society of Chemistry缩写为RSC等。一篇论文作者署名为 Edward J.Huth,MD,PhD,ICMJE则表示Edward J.Huth是作者名,MD和PhD表示该作者 是**学博士和哲学博士,ICMJE表示该作者是国际**学期刊编辑委员会委员。在著录参考文献时,该作者缩写Huth EJ。值得注意的是,中国人在国外杂志发表文章,署名名前姓后,在国内则姓前名后,这样 做,国外人会认为不是同一个作者,如Lihuang Zhong,国外人会认为,中国人习惯姓前 名后,会将其缩写为Lihuang Z,关于中国人名的缩写,国际著名检索刊物如CA BA等也经常搞错。为了准确判断作者的姓和名,现在有不少杂志开始把作者的姓全大写,以此进行区别,收到较好的效果。另外,国外杂志的目录往往只提供作者的缩写名,这给我们准确缩写国外人名提供了重要依据。
佚名
2024-12-23 05:25:34
类似问题(10)
-
佚名2024-12-23 01:28:52
问英文名取名规则
答如果YL.是你名字的缩写,建议不要写成”Josh YL.Chan"的格式,否则YL就变成中间名了。你可以写Josh Chan或者YL Chan,但如果英文名和中...
-
佚名2024-12-23 11:50:22
问英文名有什么取名规则么?
答外国人取名字和中国人一样啊, 有自己家的姓,至于名呢,爱怎么取就怎么取.至于中国人取英文名字 ,大多数的人喜欢英文发音和自己的中文名较相似 OLE 是可以做为英...
-
佚名2024-12-23 21:11:21
问起英文名字的规则,过程??怎么起英文名。
答可以考虑发音相近、或者该名字给人的感觉、按照自己的性格取名或反其道而行之。JOSHUA JASON
-
佚名2024-12-23 20:40:51
问起英文名有什么规则么?
答俺是英语系的当初起的时候就是看什么好听了不过如果你能按你的中文名起一个 那是最好了起名字 这也没什么规则最好是起个不要那么普通的名字什么TOM JIM啊太俗了
-
佚名2024-12-23 01:30:54
问陈琪的英文名字缩写
答June [dʒun]中文名:朱妮性别:女生名字来源:英语同名名人:吴俊余蔡君茹Queen [kwin]中文名:奎音性别:女生名字来源:英语寓意:高贵的,贵
-
佚名2024-12-23 12:50:51
问英文名起名规则
答和michael同样发音,不过不像是地道英文名,倒像是从法语or意大利语引进的。
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问动漫的英文缩写
答ACG为英文Animation、Comic、Game的缩写,是动画、漫画、游戏(通常指电玩游戏或GalGame)的总称。
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问用中文简写当英文名字怎么缩写?
答Tang Liang Shuai 缩写:Tang L.S.或TANG L.S.教育部出台过《中国人名汉语拼音字母拼写规则》国际体育比赛等场合,人名可以缩写。汉语...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问航拍英文缩写怎么写
答航拍英文缩写fly cam
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问“股份有限公司”正规英文翻译询问(包括缩写)。
答股份有限公司,股份有限责任公司,有限责任公司,有限责任公司,有限公司,其实英语里面都是Company Limited,缩写为Co., Ltd. 用于公司名称也是...
风水
起名
网名
- 1 网名姓
- 2 qq怎么查看自己以前用过的网名
- 3 nie拼音的网名
- 4 好听的7字诗意网名
- 5 女生网名韩文带王俊凯
- 6 qq网名女生两个字带符号霸气网名大全
- 7 带柠檬和薄荷的昵称
- 8 微信昵称小字如何添加
- 9 为什么QQ聊天不显示昵称
- 10 有王俊凯陈立农的昵称