“管”姓用日语怎么读?还有名字怎么翻译成日语?是不是每个字都有对应的日文发音?(如果没有的怎么办)
外国人的名字翻译成日语,一般有两种方法。1、像中国人、韩国人等原本使用汉字的国家,汉字一般音读。管 かん Kan
2、像西方人,他们的名字一般按照母语发音音译成日语。这种方法也可用于我们汉子国家的人。通常音译的时候都用片假名表示。管 グァン Guan
还要附加一句,日本是民主国家,非常尊重个人的意见,尤其在人名这点上。只要你说我的名字是这样发音的,没有人会站出来对你说你错了。这种情况不仅发生在外国人名上,即使日本人名亦是如此。比如说,“剑持”这个日本人的姓,有的人说他姓“けんもち”,有的人主张说他姓“けんもつ”。这两个发音在区公所里都是被登录的。
2、像西方人,他们的名字一般按照母语发音音译成日语。这种方法也可用于我们汉子国家的人。通常音译的时候都用片假名表示。管 グァン Guan
还要附加一句,日本是民主国家,非常尊重个人的意见,尤其在人名这点上。只要你说我的名字是这样发音的,没有人会站出来对你说你错了。这种情况不仅发生在外国人名上,即使日本人名亦是如此。比如说,“剑持”这个日本人的姓,有的人说他姓“けんもち”,有的人主张说他姓“けんもつ”。这两个发音在区公所里都是被登录的。
佚名
2024-11-06 07:39:46
类似问题(10)
-
佚名2024-11-06 05:22:14
问日本名字的格式是什么?怎么起的?怎么翻译过来的?要是把用中文起的名字翻译成日语,是翻译意思的吗?还
答日本的名字大多数是这样的 比如山本国夫你可以直接翻译过来 因为日本人是直接写汉字 但是读やまもとくにお 但是同样的くにお 可以写成 国雄 国男 国生 邦雄 邦男...
-
佚名2024-11-06 23:22:30
问我的名字翻译成日语该怎么读 怎么写?
答钟小岩 しょう しょう がん SHOーSHOーGAN钟岩 しょう がん SHO_GAN钟宇哲 しょう う てつ SHOーU-TETU钟宇洋 しょう う よう S...
-
佚名2024-11-06 18:39:54
问我的名字用日语怎么翻译
答私の名前は我的名字日本に自分の国を离れるだろう、私はいつも、私の友达に自分の友人を欠场することに就要离开自己的国家了,去日本,我会时时想念我的朋友,以及我的网友...
-
佚名2024-11-06 18:39:26
问我的名字怎么翻译成日语?
答貌似没有“冯”这个字,应该跟“风”的读音一样吧ふう fu-u彪 ひょう Hyou
-
佚名2024-11-06 20:05:06
问起一个好听的日语名字。要翻译和日语。路小妍这个名字用日语怎么写?怎么读?
答中文: 路 小 妍日文: ろ しょう けん罗马音: ro syou ken音译:咯 小 干
-
佚名2024-11-06 20:25:38
问日本名字的格式是什么?怎么起的?怎么翻译过来的?要是把用中文起的名字翻译成日语,是翻译意思的吗?还
答日本的名字大多数是这样的 比如山本国夫你可以直接翻译过来 因为日本人是直接写汉字 但是读やまもとくにお 但是同样的くにお 可以写成 国雄 国男 ...
-
佚名2024-11-06 10:28:53
问我的名字用日语怎么翻译
答私の名前は我的名字、日本に自分の国を离れるだろう、私はいつも、私の友达に自分の友人を欠场することに就要离开自己的国家了,去日本,我会时时想念我的朋友,以及我的网...
-
佚名2024-11-06 20:50:10
问我的名字怎么翻译成日语?
答けんほうken ho u
-
佚名2024-11-06 08:00:00
问剧的日文日语翻译,怎么用日文翻译剧,剧用日语怎么说
答剧的日文日语翻译,怎么用日文翻译剧,剧ドラマの日本语の翻訳、どのように日本语の翻訳を使いますか?剧的日文日语翻译,怎么用日文翻译剧,剧ドラマの日本语の翻訳、どの...
-
佚名2024-11-06 08:00:00
问中文名字用日语音读怎么发音?
答一般外国人可以不用汉字,而且看你在什么银行办理,有的银行回答不出你的名字。你可以先写上汉语,最后拿到的卡上一般都是罗马字,中国人一般就是名字的汉语拼音,存折上有...
风水
起名
网名
- 1 回味过去的网名
- 2 带秀芝的网名
- 3 与月亮有关的名字网名
- 4 有关学习的群昵称
- 5 带月字游戏情侣昵称
- 6 有瑞微信昵称
- 7 不想写的昵称
- 8 排行老二的昵称
- 9 精打细算的昵称
- 10 手机qq消息显示昵称怎么设置
说说
- 1 关于女巫的个性签名
- 2 女性个性签名一句话
- 3 带有美字的个性签名
- 4 qq个性签名情侣简短
- 5 qq签名简短八字
- 6 公司签名祝福语
- 7 说说情人吧
- 8 我发的说说别人看不到
- 9 以后不会在对你犯贱的说说
- 10 舞蹈班暑假结束的说说