是不是每个韩国人都有中国名字,还是他们的名字翻译成
由于韩文是一种注音文字,其实类似我们的拼音,一个韩文名字三个音,可以对应很多同音的名字,比如金钟国-金中国-金种谷(韩文国谷同音),这在需要身份认证和管理的时候很麻烦,所以韩国身份证和简历上强制要求必须用汉字名。但平时这个汉字名字有人用有人不用,官方也不提倡日常生活里用汉字,还有很多向往西化的韩国人要给自己起英文名,然后再用韩文转换出来,再加上小名外号和方言之类的,把韩国人的名字搞的极其混乱。如果是韩国明星的话,还有一个艺名的问题,所以更是没法一概而论。
佚名
2024-07-02 07:26:43
类似问题(10)
-
佚名2024-07-02 11:03:45
问韩国、朝鲜文字翻译中的名字到底是不是音译,还是故意给他们取中国名字?
答韩文姓名基本上跟中文相差不大,都是先姓后名。姓有单姓和复姓,取名以两个字较多,也有少数是单字、三(或以上)字名,有时名字中的其中一个字是代表辈份。韩国人大多用汉...
-
佚名2024-07-02 16:07:39
问好像朝鲜韩国和东南亚的国家名字都是和中国人都是一样的啊?他们的自然名字翻译过来的,还是?
答历史上朝鲜半岛深受儒家文化影响,贵族基本使用汉字,时至今日,他们的名字也延续了这种影响,受过一定教育的家庭,都会给孩子起汉字的名字,所以你看到他们的名字命名方式...
-
佚名2024-07-02 19:07:00
问韩国人的名字是怎翻译成中文是“音译”吗,为什么都是“忠、孝、良、贤、美”这些字
答韩国人的名字翻译成中文 那可不是 音译。 都有对应的汉字的。 你说,为什么都是 忠、孝、良、贤、美 这些字,那很简单,韩国人名字喜欢用这些字, 所以带这些...
-
佚名2024-07-02 06:33:55
问为什中国把韩国人的名字翻译成中文的时候都是用中国的姓氏 ?
答古代韩国受中国文化的影响很深,他们的名字也按中国人的样子起名,那时他们也使用汉字。(二次世界大战以后才取消汉字)。所以韩国人的名字很像中国人的名字。直到现在,韩...
-
佚名2024-07-02 08:00:00
问韩国人的名字是怎麼翻译成中文的!像英语一样音译吗?
答不是的 因为他们之前是用汉字的 所以他们的名字都对应着汉字 家长取名字的时候也会注意挑汉字含义和发音好听两方面
-
佚名2024-07-02 08:00:00
问韩国人的名字翻译成中文是怎么翻译的?
答他们很多人在户口上就有直接就是有中文的,多数情况,都是直接用那个中文的样子。不过,也有是为了来中国发展方便,自己也再起一个比较方便粉丝记住的名字。
-
佚名2024-07-02 08:00:00
问韩国人的名字是通过什么翻译的.是音译还是意译?
答在我们的姓名翻译学中,如果外国人的名字,是有一定内涵的,我们就要将其本意翻译出来.但如果一旦没有真实,确切的意思,我们就音译.
-
佚名2024-07-02 08:00:00
问韩国人名翻译成中文
答Jaeyeon对应的韩语是재연汉字:在然,载然...
-
佚名2024-07-02 08:00:00
问这个韩国人名,翻译中文是什么?
答강하빈gang ha bin’姜荷斌‘或者类似读音
-
佚名2024-07-02 08:00:00
问有个韩国游戏韩国字看不懂有没有韩国翻译成中国字的软件
答若采用多元输入法(多元汉字与图形符号输入法)在《百度在线翻译》上直接打上韩朝谚文,则立即可见到中文的翻译结果。
风水
起名
网名
- 1 迪丽热巴创意网名
- 2 微信网名带江花
- 3 带苏字的文艺网名
- 4 形容朴而不俗的网名
- 5 带有冰字的网名男
- 6 可爱水果qq昵称
- 7 作业帮上的昵称
- 8 微信公众后台怎么搜索用户昵称
- 9 粤语情侣昵称怎么说
- 10 如何让qq能用昵称搜得到
说说
- 1 qq个性签名霸气而又伤感
- 2 新家环境个性签名
- 3 个性职业签名
- 4 小仓鼠的说说
- 5 下雨天唯美的心情说说
- 6 看非好友空间说说
- 7 大学回忆高考的说说
- 8 关于想让你找我聊天的伤感说说
- 9 汉中油菜花旅行的说说
- 10 12月挺对我好点的说说