翻译韩国人的名字，是不是一个韩字只能对应一个固定的汉字？-明月个性网

以前韩国人他们都有自己对应的汉字的，而且他们都会写。而且也很讲究用什么什么字，比如说你这个名字【은】是银子的银，【하】是水到河，这样。所以是固定的。现在的韩国人虽然大部分还是讲究这个，但很多年轻人已经不管这个了，所以有很多人的名字就不一定能固定了，就看中国人的叫法了，某一个名字用的多了，自然大家都用这个名字了。

佚名

2024-11-16 04:43:52

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-11-16 18:22:46

问请翻译几个韩国人名字，韩语高手进

答
Young-Khee Oh오영기吴荣起Ki-Ryong Lee이기용李起龙Kwang-Baik Ko고강백高江佰Ick-Tae Yeom염익태阎益泽Yonsei...
佚名

2024-11-16 14:46:53

问是不是每个韩国人都有中国名字，还是他们的名字翻译成

答
由于韩文是一种注音文字，其实类似我们的拼音，一个韩文名字三个音，可以对应很多同音的名字，比如金钟国-金中国-金种谷（韩文国谷同音），这在需要身份认证和管理的时候...
佚名

2024-11-16 00:16:14

问韩国人的名字是怎么翻译过来的啊？又姓金又姓朴的，韩文不是去汉化了么

答
去汉化只是不用汉字而已，姓又没改
佚名

2024-11-16 21:13:53

问韩国人的姓氏是音译过来的还是与汉字固定对应的？

答
有的基本是固定的，有的不是，宋就是송，这个字不会翻译成其他姓，김就是金；有些中国基本上没有的姓，可能会有不同译法，不过韩国人本人可能有固定的汉字名。“송혜교”有...
佚名

2024-11-16 18:12:22

问是不是每个韩国人都有中国名字，还是他们的名字翻译成

答
由于韩文是一种注音文字，其实类似我们的拼音，一个韩文名字三个音，可以对应很多同音的名字，比如金钟国-金中国-金种谷（韩文国谷同音），这在需要身份认证和管理的时候...
佚名

2024-11-16 11:12:54

问取个韩国名字、不需要翻译！！！只要中间的字而已～

答
和李贞贤重名智研和T-ARA一成员重名慧研和一个老牌TROT歌手重名用佳研好了很大众俗气点不过没艺人重名
佚名

2024-11-16 08:00:00

问韩国人的名字是依据什么翻译成汉语的

答
一般都是靠音译或者意译.如果用的是英文艺名的话就直接把英文做名字.
佚名

2024-11-16 08:00:00

问韩国的人名译为汉语是音译还是意译？

答
韩国人也用汉字
佚名

2024-11-16 08:00:00

问CHOI YONGHWA 是个韩国人的名字，怎么翻译？

答
조 용 화 조 영 화 최 용 화최 영 화 光看读音找不到确切，因为每个人标读音都不一样，把有可能的全附上了。
佚名

2024-11-16 08:00:00

问我国对韩国人名是怎么翻译的？

答
要想谈对韩国人名字的翻译，先要谈一下韩语的相关知识，韩语和日语一样，源于汉字，汉字在唐朝传入韩国，后来，韩国的世宗大王发明了韩字，就是大家现在看到的韩国文字，这...

翻译韩国人的名字，是不是一个韩字只能对应一个固定的汉字？

问请翻译几个韩国人名字，韩语高手进

问是不是每个韩国人都有中国名字，还是他们的名字翻译成

问韩国人的名字是怎么翻译过来的啊？又姓金又姓朴的，韩文不是去汉化了么

问韩国人的姓氏是音译过来的还是与汉字固定对应的？

问是不是每个韩国人都有中国名字，还是他们的名字翻译成

问取个韩国名字、不需要翻译！！！只要中间的字而已～

问韩国人的名字是依据什么翻译成汉语的

问韩国的人名译为汉语是音译还是意译？

问CHOI YONGHWA 是个韩国人的名字，怎么翻译？

问我国对韩国人名是怎么翻译的？

风水

起名

网名

说说

翻译韩国人的名字， 是不是一个韩字只能对应一个固定的汉字？

问请翻译几个韩国人名字，韩语高手进

问是不是每个韩国人都有中国名字，还是他们的名字翻译成

问韩国人的名字是怎么翻译过来的啊？又姓金又姓朴的，韩文不是去汉化了么

问韩国人的姓氏是音译过来的还是与汉字固定对应的？

问是不是每个韩国人都有中国名字，还是他们的名字翻译成

问取个韩国名字、不需要翻译！！！只要中间的字而已～

问韩国人的名字是依据什么翻译成汉语的

问韩国的人名译为汉语是音译还是意译？

问CHOI YONGHWA 是个韩国人的名字，怎么翻译？

问我国对韩国人名是怎么翻译的？

风水

起名

网名

说说

翻译韩国人的名字，是不是一个韩字只能对应一个固定的汉字？