和合本圣经中“神”字之前为什么有空格

以为不是一个人翻译的，而是当时一群宣教士在一起翻译的，所以称为“和合”本。

“和合本”，又称“和合译本”，全称“国语和合译本”.是圣经译本中的一种。使用的语言为现代白话文，也就是国语；译者是：狄考文、富善、鲍康宁、文书田、鹿依士、邹立文...

“和合本”，又称“和合译本”，全称“国语和合译本”.是圣经译本中的一种。1890年,上海宣教士大会议决定出版一本全国通用的中文圣经,务求做到文笔顺畅而又忠于原文...

百度百科有详细解释。概括地说就为了统一《圣经》的各种翻译版本，吸吸各种译法，而推出的一种联合译本

有的圣经把神字改为上帝，或者是空格，都是为了更敬畏神，故人抄写圣经更是要先洗手，然后才能写神字。

公正的说，翻译的时候都想更接近原文。但是很难做到这一点。不过基本上没有违背圣灵意思都可以 .我认为可以相互参照研读更好。

“和合本”,又称“和合译本”，全称“国语和合译本”.是圣经译本中的一种。 1890年,上海宣教士大会议决定出版一本全国通用的中文圣经,务求做到文笔顺畅而又忠于原...

不在乎差的或多的那些， 是在乎读了圣经以后是否相信神， 如果读了不信神， 读那本都没用， 只有对于那些保罗说的对于完全人， 他们对真理的明白已经很很深刻， 更多...

和合本圣经里面有827个“爱”字其中包括一节经文有好几个爱的。例如:林前13:4 爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，

从起初就表明爱护上帝创造鱼类、飞鸟、走兽后，感到喜悦。圣经说，“上帝看这是好的。”（创世记1：21，25）所有动物，从最小的到最大的，都受仁爱的造物主关怀。上帝...