文言文 字少一点 寓意要有 翻译要有 原文更要有
郑人买履 （战国）韩非子
原文：郑人有欲买履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度（dù）。”反归取之。及反。市罢，遂（suì）不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁（nìng）信度，无自信也。”
译文：有个想买鞋子的郑国人，他先量好自己的脚的尺寸，然后把量好的尺码搁放在了自己的座位上。准备去集市时，忘了拿量好的尺寸。已经拿到了鞋子，才说：“我忘记了带量好的尺码。”于是返回去取尺码。等到他返回来的时候，集市已经打烊了，最终他没买到鞋，悻悻而归。有人问：“（你）为什么不直接用脚试呢？” （他）说：“我宁可相信量好的尺码，（也）不相信自己的脚。”
郑人买履，既是一个成语，又是一个典故，更是一寓言，说的是郑国人因过于相信“尺度”，造成买不到鞋子的故事。它告诉人们，遇事要实事求是，要会灵活变通，不要死守教条。
这个郑国人犯了教条主义的错误。他只相信量脚得到的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出了大笑话，而且连鞋子也买不到，成为了笑柄。而现实生活中，买鞋子只相信脚码而不相信脚的事，可能是不会有的吧？但类似这样的人，倒确是有的。有的人说话、办事、想问题，只从书本出发，不从实际出发；书本上写到的，他就相信，书本上没有写但实际上存在着的，他就不相信。在这种人看来，只有书本上的才是真理，没写上的就不是真理。这样，思想当然就要僵化，行动就要碰壁。
原文：郑人有欲买履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度（dù）。”反归取之。及反。市罢，遂（suì）不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁（nìng）信度，无自信也。”
译文：有个想买鞋子的郑国人，他先量好自己的脚的尺寸，然后把量好的尺码搁放在了自己的座位上。准备去集市时，忘了拿量好的尺寸。已经拿到了鞋子，才说：“我忘记了带量好的尺码。”于是返回去取尺码。等到他返回来的时候，集市已经打烊了，最终他没买到鞋，悻悻而归。有人问：“（你）为什么不直接用脚试呢？” （他）说：“我宁可相信量好的尺码，（也）不相信自己的脚。”
郑人买履，既是一个成语，又是一个典故，更是一寓言，说的是郑国人因过于相信“尺度”，造成买不到鞋子的故事。它告诉人们，遇事要实事求是，要会灵活变通，不要死守教条。
这个郑国人犯了教条主义的错误。他只相信量脚得到的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出了大笑话，而且连鞋子也买不到，成为了笑柄。而现实生活中，买鞋子只相信脚码而不相信脚的事，可能是不会有的吧？但类似这样的人，倒确是有的。有的人说话、办事、想问题，只从书本出发，不从实际出发；书本上写到的，他就相信，书本上没有写但实际上存在着的，他就不相信。在这种人看来，只有书本上的才是真理，没写上的就不是真理。这样，思想当然就要僵化，行动就要碰壁。
佚名
2024-11-16 03:38:16
类似问题(10)
-
佚名2024-11-16 10:18:24
问文言文翻译
答安癸仲召戎帅张威等部队来会合。”安丙回信说，所经过的地方无不残杀灭绝。十二年、湖南安抚使，将前右中左后五军隶属都统司。癸酉日，魏王派乐羊进攻中山，民不聊生。当时...
-
佚名2024-11-16 09:00:55
问文言文翻译
答姓王的一位义士,他的名字已经流失（没有记载）了,是泰州如皋县（地名）的差役。虽然是差役,但自身注重气节,行侠仗义。 甲申年（古人用天干地支表示日期）国家被灭亡...
-
佚名2024-11-16 18:47:34
问文言文翻译
答小时了了译文.孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。到他家去的人，都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他...
-
佚名2024-11-16 08:00:00
问文言文翻译
答辛弃疾，字幼安，山东历城人。年轻时以蔡伯坚为师，与党怀英同学，并称辛、党。当初（辛、党）占卜仕途，将蓍草折断（占卜），怀英得到的是坎卦，于是留（在北方）为金主做...
-
佚名2024-11-16 08:00:00
问中文名字翻译成韩文，要有拼音读法
答王孜淳 - 왕자순 【罗马音：Wang Ja Sun】 汉语发音类似于“王 咋 孙” 【很...
-
佚名2024-11-16 08:00:00
问求《晏子春秋》文言文原文和翻译
答原文 晏子使楚，楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。 见楚王。王曰：“齐无人...
-
佚名2024-11-16 08:00:00
-
佚名2024-11-16 08:00:00
问有没有在线翻译文言文的网站？
答有如百度文言翻译：http://。使用文言文翻译网站进行翻译时要注意，不能直接使用翻译结果，这是因为：1、文言文翻译后，需要调整语句前后顺序或主谓结构等以适合现...
-
佚名2024-11-16 08:00:00
问文言文翻译译文！！！！！！！！
答是文言文《猫捕雀》（初中二)里的吗 如果是。翻译，呜呼, 它的性格里哪里含有忍让呢!
-
佚名2024-11-16 08:00:00
问文言文100字，要翻译与原文
答孙叔敖为婴儿时，出游，见两头蛇，杀而埋之，归而泣。其母问其故。叔敖对曰：“闻见两头蛇者死，向者吾见之，恐弃母而死也。”其母曰：“蛇今安在?”曰：“恐他人又见，杀...
风水
起名
网名
- 1 五个字男生网名大全
- 2 关于孤独的网名女生
- 3 七姐妹网名2015最新版
- 4 比较骚气的情侣网名
- 5 形容宅女的昵称
- 6 豆瓣昵称改不了了
- 7 昵称关于星星
- 8 喜欢书法叫什么昵称好
- 9 微博昵称标志夜
- 10 手机三国杀怎么改昵称
