鲁人执竿古文、译文和注释
《鲁人执竿》的古文、译文和注释如下：
一、古文：
鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入。横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣，何不以锯中截而入？”遂依而截之。世之愚者，莫之不及。
二、译文：
鲁国有个人拿着根长长的竹竿想要进入城门，起初竖着拿，不能进城了；再横着拿，还是进不去。他想不出别的办法，过了一会儿，来了个年老的人，说：“我不是圣人，但见到的事情却很多。你为什么不用锯子从中间截断再拿进去呢？”于是依照老人的主意而截断了长竹竿。
三、注释：
执：握，持。
老父（读fǔ，是通假字，应为“斧”）：古代称老年男子。
但：只是。
遂：于是，就。
依：根据，按照。
见：经历。
以锯中截而入：用锯子从中间锯断拿进去。
截：截断；锯断。
入：进入，与“出”相对。
扩展资料：
鲁人执竿是三国时期魏国人邯郸淳写的《笑林》里的故事。本文中拿长竿的人固然可笑，但更加可笑的是那位自以为“见事多”而替别人出馊主意且做事不会变通，不会随机应变的老者。
寓意：自作聪明的人经常是愚蠢的。做事不能盲目听从别人的主张，要自己多动脑筋。
从中讽刺了 ：那些自以为是而没有实际本领的人和那些缺乏主见的人，不懂得变通，只会盲目听信他人的话。
文章启发：这则寓言告诉人们一个道理——思维要活跃，不要片面与固执。
《笑林》，古笑话集。三国魏邯郸淳撰。三卷。所记都是俳谐的故事，是我国古代最早的笑话专书。原书已佚，今存二十余则。鲁迅《古小说钩沉》辑本较完备。
参考资料：笑林_百度百科鲁人执竿_百度百科
-
佚名2024-12-23 00:00:53
问吴子使札来聘的注释译文
答（1）“吴子使札来聘”：这句话是该文引用的《春秋》里的句子。聘：古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君，他的身分应是卿；“小聘”则派大夫。（2）贤：...
-
佚名2024-12-23 07:57:50
问南观劝学译文及注释
答秦观劝学予少时读书，一见辄能诵。暗疏之，亦不甚失。然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间，把卷无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。比数年来，颇发愤自惩矣，悔前...
-
佚名2024-12-23 05:25:43
问《关鸠》的全文、注释和解释
答关关雎鸠，在河之洲①。窈窕淑女②，君子好逑③。(一章)参差荇菜④，左右流之⑤。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服⑥。悠哉悠哉⑦，辗转反侧。(二章) 参差荇菜...
-
佚名2024-12-23 09:38:56
问求古文翻译！！
答辞赋一类的文章……总觉得不太适合全部白话直译过来，容易失了原本的那种韵味。我试试翻译一下，没法精确到每个字，主要表现一下它的意思……= =履霜思裘兮，燠则弃之；...
-
佚名2024-12-23 18:20:50
问九歌·东皇太一的注释译文
答⑴九歌：《楚辞》篇名。原为传说中的一种远古歌曲的名称，屈原据民间祭神乐歌改作或加工而成，共十一篇。东皇太一：天神名，具体是何种神祇，历代学者说法不一。⑵吉日：...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问文言文箜篌引原文注释
答李凭箜篌引 李贺 吴丝蜀桐张高秋， 空山凝云颓不流。 江娥啼竹素女愁， 李凭中国弹箜篌。 昆山玉碎凤凰叫， 芙蓉泣露香兰笑。 十二门前融冷光， 二十三丝动紫...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问古文注释
答我很费心了，呵呵，该有单字注释的应该都有了.......追加分啊！ 子路曾皙冉有公西华侍坐《论语》 〔题解〕 本文选自《论语·先进》，题目是后加的。本文记...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问文言文注释（常用字） ..
答自己看吧。。。。
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问翻译古文
答修(欧阳修)当初在滁州，号“口口”，晚年改为六一居士。天生刚毅，见义勇为，就算眼前是机关陷阱，也不惜触发。多次被贬官流放，志向依然不改。刚被贬到夷陵的时候，没有...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问翻译古文
答燕昭王收拾了残破的燕国以后登上王位，他礼贤下士，用丰厚的聘礼来招募贤才，想要依靠他们来报齐国破燕杀父之仇。为此他去见郭隗先生，说：“齐国乘人之危，攻破我们燕国，...
风水
起名
网名
- 1 时尚网名
- 2 艳丽网名
- 3 子组网名
- 4 火星文网名男
- 5 对应的情侣网名
- 6 四个字女人网名
- 7 怎么通过备注查微信昵称
- 8 比较欧气的昵称
- 9 怎样用qq昵称找到账号
- 10 关于爱情的唯美四字昵称
说说
- 1 陪伴你一起变老个性签名
- 2 英语说说
- 3 只有酒说说
- 4 自信是自己给的说说
- 5 活着好累的说说
- 6 在我心里最重要的说说
- 7 王者荣耀变色字体说说
- 8 有点疲惫有点累的说说
- 9 期望明天会更好的说说
- 10 终于到甘肃了说说
