德国的人起名字一般用什么字为自己的姓
德国人的姓氏非常有趣。作为姓氏的那个词的意思可能是一种职业、一种动物、一种颜色乃至器皿、品性、动作等等,无奇不有。德语名字翻译成中文都是用音译,所以不懂德语的中国人想不到大名鼎鼎的德国前总理科尔(Kohl)有这样一个不体面的名字—“卷心菜”;超级赛车手舒马赫(Schuhmacher)的名字原来是“鞋匠”的意思;德国黑森州州长的名字翻译成科赫(Koch),其实本意是“厨师”;爱因斯坦(Einstein)是“一块石头”;巴赫(Bach)是“小溪”;茨威格(Zweig)是“树枝”…
然这些词作为名字时它们的本来意义就应该自动隐去。德国人见到一个“磨坊主”(Müller)先生,或者是“园丁”(G?rtner)夫人、“面包师”(B?cker)**,不会以为他们真的是什么磨坊主、园丁和面包师。这一类的名字还有很多,像“裁缝”(Schneider)、屠户(Metzger)、铁匠(Schmied)、瓦匠(Mauerer)、木匠(Zimmermann)、农夫(Bauer)、渔夫(Fischer)、牧羊人(Sch?fer)。许多古老的农牧业和手工业行当都成了姓氏。许多德国人的姓氏都是具体事物的名称,不像中国人“张王李赵”没什么实际含义。比如有一位教师姓史奈德(schneider,裁缝),有一位军人姓赫奇特(richter,法官),德国原总理施密特(schmidt)姓“铁匠”,著名的赛车运动员舒马赫(schumacher)姓的是“鞋匠”。德国人的姓氏中许多是职业的名称,从农民到工匠,从**生、法官到作家、诗人。当然这些职业反映的,是千百年前社会生活的画面和自给自足的小农经济,现代生活中的职业如导游、飞行员等是没有的。早期的德国对工匠是十分重视的,皮匠、染匠、瓦匠、壁炉匠、厨师、面包师,还有磨坊工、花工、矿工等名词,都被作为姓氏了。早年德国的职业分工已经很细:不仅有姓木匠的,还有姓盖房木匠、家具木匠、雕刻木匠的。还有教师、牧师、房地产经纪人、小提琴手、长笛手等专业名称。有人姓皇帝、国王(并非自己是皇帝、国王),还有人姓公爵、侯爵、伯爵、男爵,现已退役的德国网坛明星格拉芙(graf,伯爵),可能就是一个伯爵的后代。一年四季中,夏、秋、冬都被用于姓氏,春季竟没被选用,尽管这里春天宜人。一周星期一、星期日,还有总让人想到《鲁宾逊漂流记》中的土著人“礼拜五”,都选入了姓氏。十二个月中仅有五月和八月被用作姓氏。德国人名字叫狼(wolf、wolfgang)的人很多,姓狼的人也不少。用野生动物作姓氏的还有狮子、熊和狐狸。还有人姓狗、猫和老鼠、麻雀、山雀和乌鸦的。人体许多器官被用作姓氏,从脑袋、心脏到腿、胳膊、手。现在德国人在称呼时已完全不去想这些词的含义了,否则称别人为“肚子先生”、“眼睛女士”时该有多么别扭!形容词也能成为姓氏,似乎不合语法,不过语言是千百年来约定俗成的东西,所以不能事事全讲语法。也许很少有公司愿意雇佣一个姓“贵”的采购员,不是工作能力的问题,而是因为听到这个名字不舒服。倘若一个姓“恶劣”的老师班上有一个姓“聪明”的学生,而这可怜的学生偏偏智力平平成绩很差,那么班上肯定有笑话可讲了。在德语里,白也是姓氏,此外还有褐色、黑色、红色、绿色等姓氏。人们在德国还经常会看到“狼”先生、“狮子”女士、“鸟”**、“猪蹄”太太满街跑—德国是一个多么奇妙的国度。有些消极的字眼也可以作为姓氏。德国人似乎不在乎自己来自“杀手”之家;姓“火灾”的德国人不见得以纵火为乐;最尴尬的是那些姓“刽子手”的大夫—德国诊所门口都挂着一块写明**生行当和名字的大牌子,就算是名字不好听也得挂上去,所以“刽子手”大夫们只好任凭所有过路人看着牌子发笑了。
然这些词作为名字时它们的本来意义就应该自动隐去。德国人见到一个“磨坊主”(Müller)先生,或者是“园丁”(G?rtner)夫人、“面包师”(B?cker)**,不会以为他们真的是什么磨坊主、园丁和面包师。这一类的名字还有很多,像“裁缝”(Schneider)、屠户(Metzger)、铁匠(Schmied)、瓦匠(Mauerer)、木匠(Zimmermann)、农夫(Bauer)、渔夫(Fischer)、牧羊人(Sch?fer)。许多古老的农牧业和手工业行当都成了姓氏。许多德国人的姓氏都是具体事物的名称,不像中国人“张王李赵”没什么实际含义。比如有一位教师姓史奈德(schneider,裁缝),有一位军人姓赫奇特(richter,法官),德国原总理施密特(schmidt)姓“铁匠”,著名的赛车运动员舒马赫(schumacher)姓的是“鞋匠”。德国人的姓氏中许多是职业的名称,从农民到工匠,从**生、法官到作家、诗人。当然这些职业反映的,是千百年前社会生活的画面和自给自足的小农经济,现代生活中的职业如导游、飞行员等是没有的。早期的德国对工匠是十分重视的,皮匠、染匠、瓦匠、壁炉匠、厨师、面包师,还有磨坊工、花工、矿工等名词,都被作为姓氏了。早年德国的职业分工已经很细:不仅有姓木匠的,还有姓盖房木匠、家具木匠、雕刻木匠的。还有教师、牧师、房地产经纪人、小提琴手、长笛手等专业名称。有人姓皇帝、国王(并非自己是皇帝、国王),还有人姓公爵、侯爵、伯爵、男爵,现已退役的德国网坛明星格拉芙(graf,伯爵),可能就是一个伯爵的后代。一年四季中,夏、秋、冬都被用于姓氏,春季竟没被选用,尽管这里春天宜人。一周星期一、星期日,还有总让人想到《鲁宾逊漂流记》中的土著人“礼拜五”,都选入了姓氏。十二个月中仅有五月和八月被用作姓氏。德国人名字叫狼(wolf、wolfgang)的人很多,姓狼的人也不少。用野生动物作姓氏的还有狮子、熊和狐狸。还有人姓狗、猫和老鼠、麻雀、山雀和乌鸦的。人体许多器官被用作姓氏,从脑袋、心脏到腿、胳膊、手。现在德国人在称呼时已完全不去想这些词的含义了,否则称别人为“肚子先生”、“眼睛女士”时该有多么别扭!形容词也能成为姓氏,似乎不合语法,不过语言是千百年来约定俗成的东西,所以不能事事全讲语法。也许很少有公司愿意雇佣一个姓“贵”的采购员,不是工作能力的问题,而是因为听到这个名字不舒服。倘若一个姓“恶劣”的老师班上有一个姓“聪明”的学生,而这可怜的学生偏偏智力平平成绩很差,那么班上肯定有笑话可讲了。在德语里,白也是姓氏,此外还有褐色、黑色、红色、绿色等姓氏。人们在德国还经常会看到“狼”先生、“狮子”女士、“鸟”**、“猪蹄”太太满街跑—德国是一个多么奇妙的国度。有些消极的字眼也可以作为姓氏。德国人似乎不在乎自己来自“杀手”之家;姓“火灾”的德国人不见得以纵火为乐;最尴尬的是那些姓“刽子手”的大夫—德国诊所门口都挂着一块写明**生行当和名字的大牌子,就算是名字不好听也得挂上去,所以“刽子手”大夫们只好任凭所有过路人看着牌子发笑了。
佚名
2024-12-23 11:08:39
类似问题(10)
-
佚名2024-12-23 05:14:06
问为什么外国作家多直接用自己的名字,中国作家多用笔名?
答【一句话答案】佩所阿了解一下?外国作家用笔名的也很多吧。觉得外国作家不怎么用笔名可能只是引进时翻译的问题?比如卡夫卡这样20世纪首屈一指的作家生前在发表作品时用...
-
佚名2024-12-23 02:31:55
问想用自己的姓来起个梦三国的名字。
答来焱丹天。
-
佚名2024-12-23 21:49:00
问一个英国人说"lovelovelove .Jack(自己的名字).想表达什么情感?为什么三个love连在一起用
答表示爱了又爱、爱不完的意思
-
佚名2024-12-23 05:59:33
问一般都是怎样为自己起英文名的?
答随着全球化进程的深化,英文名对每个人,尤其是年轻人,变得越来越重要。但是,很多人并不知道如何起英文名,往往胡乱起,结果产生很多问题。问题1、所起英文名太常见 第...
-
佚名2024-12-23 10:34:34
问为什么有些人用自己的名字起名工作室?
答这个很简单,如果自己出名了,那工作室就出名了。如果工作室出名了,那自己也就出名了。是个关联的互相利益相利用的个体,如此而已。
-
佚名2024-12-23 15:49:40
问韩国人一般都有他们自己起的汉字名的吗?-
答韩国在历史上由于一直是各个国家的附庸因此 文化不断受到各国文化的冲击与熏陶在韩国 如果是名门望族(也就是他们说的宗家)是会有个汉字的名字的 这跟历史上朝鲜王朝的...
-
佚名2024-12-23 21:47:15
问中国人起外国名字所用的姓氏必须为自己姓氏的汉语拼音?
答可借用一些与自己中文名音相近的外国名
-
佚名2024-12-23 10:01:28
问韩国人为什么喜欢改英语做自己的名字
答谁告诉你韩国人喜欢用英文做自己名字的...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问美国人一般用什么类型的网名
答就像我们国人会使用一个外国网名一样,外国人也会使用一个他们认为有意义的中国网名,比如小明。。。。。。。。,网名这个东西,国外看的要比我们自然的多,他们不会刻意的...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问中国人嘴里说打倒列强,拒买洋货 却自己人打自己人,国人为什么这么喜欢自相残杀?为什么还喜欢用洋货
答每个族群都会有这种情况,中国在几千年的儒道墨法文化影响不会因为革命或者西方文化的影响就立刻消失,但是世界终究是在融合,进步,美国也是多种族融合妥协的结果,
风水
起名
网名
- 1 英汉网名
- 2 qq网名彩色字体复制
- 3 关于萝莉 什么的网名大全
- 4 关于带辉字的qq网名
- 5 关于杀神白起的网名
- 6 封印者四字昵称
- 7 qq超级会员炫彩昵称在哪
- 8 spirit昵称什么意思
- 9 cfcf二字昵称
- 10 自动获取昵称模板
说说
- 1 毕业个性签名小学
- 2 女王范霸气qq签名
- 3 比较逗的说说
- 4 瘦子变胖子的说说
- 5 故事伤感说说大全
- 6 女人怀孕后的签名说说
- 7 重阳节 敬老爱幼的说说
- 8 情侣说说鲨鱼
- 9 感情背叛伤感句子说说心情
- 10 疲劳的一天终于结束了的说说