李敏镐是韩国人，韩文名称和中文名字完全是不同的写法。为什么翻译过来要叫镐而不用简单易懂的字，比如浩-明月个性网

李敏镐是韩国人，韩文名称和中文名字完全是不同的写法。为什么翻译过来要叫镐而不用简单易懂的字，比如浩

韩国人出生时都会确定好用哪个中文字或写在他们的身份证明啊出生证明上之类上的。他们虽然已经不会中文但是有些中文的意思他们是懂得的，或者说专门为了那个寓意而取得那个字。比如郑容和这个名字他自己都知道是容貌平和的意思

佚名

2024-12-23 09:49:06

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-12-23 15:53:35

问为什么韩国人名字翻译过来跟中国人名字差不多的？

答
因为在韩国的世宗大王创造韩文之前韩国人一直都用着中国的汉字.你看即使是现在韩国在用着中国的文字。比如说追悼会上就会写中国的汉字。还有关于名字一般一个韩文可以翻译...
佚名

2024-12-23 05:22:14

问为什么国服和台服里的种种名字不同？韩文不有一一对应的中文吗？翻译咋都和韩服不一样？

答
不一样的原因是因为台服起的名字太血腥暴力了，我们焚化局不给取这样的名字
佚名

2024-12-23 20:09:18

问李敏镐的韩文名字怎么写

答
李敏镐韩文名字是이민호、Lee MinHo。1987年6月22日出生于首尔，韩国男演员。2006年，以电视剧《秘密的校园》正式出道。2009年因电视剧《花样男子...
佚名

2024-12-23 09:43:06

问韩国墓碑上的名字为什么是汉字而不是韩文？

答
韩自15世纪朝鲜王朝（我们常称李朝）建立后，才有自己的本民族文字，也就是现在通用的表音文字，以前一直是用汉字。直到1910年，韩（朝鲜）变成日本的殖民地前，汉字...
佚名

2024-12-23 12:12:42

问韩国人的名字是怎么翻译过来的啊？又姓金又姓朴的，韩文不是去汉化了么

答
去汉化只是不用汉字而已，姓又没改
佚名

2024-12-23 18:31:22

问为什么韩国人名字翻译过来跟中国人名字差不多的？

答
因为在韩国的世宗大王创造韩文之前韩国人一直都用着中国的汉字.你看即使是现在韩国在用着中国的文字。比如说追悼会上就会写中国的汉字。还有关于名字一般一个韩文可以翻译...
佚名

2024-12-23 08:38:47

问为什么韩国人一开始用的是汉字，而韩语语法完全与汉语不一致？

答
因为我们都是先会说话，后会写字的。所以即使韩国人使用了汉字，那也是在他们会说韩国话很久很久之后的事情了。所以，后出现的文字是不会影响先出现的语言的语法的。
佚名

2024-12-23 19:15:30

问去韩国留学自己的名字是非的用中文翻译过去的韩语么

答
护照以及签证都是用英文也就是拼音在韩国上课的话都是用韩语
佚名

2024-12-23 08:00:00

问这个韩国人名，翻译中文是什么？

答
강하빈gang ha bin’姜荷斌‘或者类似读音
佚名

2024-12-23 08:00:00

问中国人的名字用韩文怎么翻译

答
周记微：주기미肖庚：소경张馨淼：장형묘王卓：왕탁孟祥茹：맹상여贾淞贺：가송하李禹衡：이우형朴世冰：박세빙

李敏镐是韩国人，韩文名称和中文名字完全是不同的写法。为什么翻译过来要叫镐而不用简单易懂的字，比如浩

问为什么韩国人名字翻译过来跟中国人名字差不多的？

问为什么国服和台服里的种种名字不同？韩文不有一一对应的中文吗？翻译咋都和韩服不一样？

问李敏镐的韩文名字怎么写

问韩国墓碑上的名字为什么是汉字而不是韩文？

问韩国人的名字是怎么翻译过来的啊？又姓金又姓朴的，韩文不是去汉化了么

问为什么韩国人名字翻译过来跟中国人名字差不多的？

问为什么韩国人一开始用的是汉字，而韩语语法完全与汉语不一致？

问去韩国留学自己的名字是非的用中文翻译过去的韩语么

问这个韩国人名，翻译中文是什么？

问中国人的名字用韩文怎么翻译

风水

起名

网名

说说