请懂日语的朋友把这个名字翻成日语,谢谢了!
中文中的"朱巧莉"和"张伊",在日文中有对应的汉字.楼上的"莉"没有对应日文汉字的说法是不对的.
日文的汉字,一般分常用汉字和非常用汉字,还分为JIS(日本工业标准)第一种汉字和第二种汉字."莉"字虽不是常用汉字,不属于JIS第一种汉字,但在日文的全汉字组中是存在的.
一般中文的名字译日文时,是以下方法:
1.日文中有同等汉字时,用其汉字,写法稍有不同时,按日文汉字的写法.
2.日文中没有对应的汉字时,手写时,按中文写,计算机等机器处理时,用片假名.
3.在日文中的读音,是按日文汉字的音读,对2的日文中没有的汉字,按中文中同样发音的汉字的读音.
由次,朱巧莉 和 张伊在日文中为(以下部分是日语打的)
朱巧莉>>しゅこうり>>syu kouri
张伊>>ちょうい>>chou i
日文输入到此为止.
参考;查找不常用汉字,在日文中是否有对应汉字时,可用以下方法:
用日文输入的手写方式,来查日文的对应汉字.
日文的汉字,一般分常用汉字和非常用汉字,还分为JIS(日本工业标准)第一种汉字和第二种汉字."莉"字虽不是常用汉字,不属于JIS第一种汉字,但在日文的全汉字组中是存在的.
一般中文的名字译日文时,是以下方法:
1.日文中有同等汉字时,用其汉字,写法稍有不同时,按日文汉字的写法.
2.日文中没有对应的汉字时,手写时,按中文写,计算机等机器处理时,用片假名.
3.在日文中的读音,是按日文汉字的音读,对2的日文中没有的汉字,按中文中同样发音的汉字的读音.
由次,朱巧莉 和 张伊在日文中为(以下部分是日语打的)
朱巧莉>>しゅこうり>>syu kouri
张伊>>ちょうい>>chou i
日文输入到此为止.
参考;查找不常用汉字,在日文中是否有对应汉字时,可用以下方法:
用日文输入的手写方式,来查日文的对应汉字.
佚名
2024-07-06 20:42:56
类似问题(10)
-
佚名2024-07-06 17:03:43
问淑孜,这个名字翻译成日语怎么写?以及发音?谢谢。。。
答淑 しゅく シュク shuku孜 し シ shi第一列:日语汉字第二列:平假名第三列:片假名第四列:罗马音汉语近似读音:秀酷/囍
-
佚名2024-07-06 03:18:55
问刘鹏翻译成韩国语 再把韩国语名字翻译成英语,谢谢大家!
答劉 鹏유 붕(发音和韩国式英语名发音一样!中国式英语名:LIU PENG韩国式英语名:YOO BOONG希望对你有所帮助!o(∩_∩)o.
-
佚名2024-07-06 09:43:11
问侯宇怎么翻译成日语 谢谢大家了
答侯(こう)宇(う) kou u应该是这样的
-
佚名2024-07-06 19:30:33
问请懂日语的朋友把这个名字翻成日语,谢谢了!
答中文中的"朱巧莉"和"张伊",在日文中有对应的汉字.楼上的"莉"没有对应日文汉字的说法是不对的.日文的汉字,一般分常用汉字和非常用汉字,还分为JIS(日本工业标...
-
佚名2024-07-06 01:15:50
问请问用日语怎么翻译“小格”这个名字,麻烦写出日语字和日语读音,谢谢!
答应该是格君 かくくん kakukunn (男生时)格ちゃん かくちゃん kakutyann (女生时)请参考
-
佚名2024-07-06 08:00:00
问请懂德语的朋友帮忙翻译
答亲爱的猪生日快乐,准备怎么庆祝?做所有能做的,但不要喝醉,万一喝醉就吃点....,<不知道什么东西>2004.8.13我亲爱的宝贝珍贵的甜心宝贝尼可你的考...
-
佚名2024-07-06 08:00:00
问请懂德语的朋友帮我翻译下这句话吧,谢谢了!
答唱机播放,但是和原来不一样。空位比唱机大(见照片)。换片机 不工作。
-
佚名2024-07-06 08:00:00
问请懂日语的人帮我把一个名字翻成日语
答“潘烁”:はんしゃく「han shaku」 (航 夏库)
-
佚名2024-07-06 08:00:00
问有哪位懂日文的朋友帮我看看这个品名翻成中文叫什么?谢谢!
答查了很多都没有就一个靠谱的6一磷酸海藻糖并不不确定
-
佚名2024-07-06 08:00:00
问懂日语的朋友帮忙翻译一下好么?
答擦脚垫我在日本生活很多年,您放心,不是机器翻译
风水
起名
网名
- 1 关于淘的网名
- 2 关于雨婷的网名
- 3 不会再喜欢别人的网名
- 4 霸气的qq网名女一个字
- 5 浅浅的酒窝网名
- 6 斗地主怎么换昵称
- 7 澳大利亚的昵称有什么
- 8 微信新群修改昵称
- 9 对象的英文昵称
- 10 昵称下一次相遇
说说
- 1 好的qq个性签名朋友
- 2 卖红酒个性签名
- 3 qq签名把悲伤看透时
- 4 狠的说说
- 5 婚姻说说大全
- 6 男生做饭说说
- 7 关于情侣跨年说说
- 8 把照片放在空间里的说说
- 9 越来越不喜欢过年说说
- 10 不喜欢聊天加好友的说说