中国人姓氏在前、名字在后,为什么外国人的姓名却相反?
这与每个国家的风俗以及各自的宗教信仰有关。因为中国有强烈的宗族观念,自古时候起,我国就有宗法制为主导的庞大的礼法制度体系,宗法制以家族为单位,强调的是集体。我国自古注重家国观念,看重集体利益,而西方强调人是上帝创造的,从宗教信仰方面来看西方其实更强调个体,强调个体利益。从姓氏本身来说,姓代表集体,名代表个体,因为我们更强调集体,所以将姓放在前面,而西方更强调个体,所以把姓放在后面。第二,在古代,例如日本,姓是贵族专属,直到后期明治维新时期,普通平民才有了属于自己的姓。又因为当时百姓识字的不多,所以就根据自己的身份、工作随意编姓,于是出现了山川、小林等一系列奇奇怪怪的姓氏。欧洲某些国家同理,所以现在欧洲有些人的姓氏还是跟他们祖先的工作、封地、生活环境甚至身体特征有关。而在中国,姓代表着血缘,氏才代表贵贱,所以姓是不能轻易变动的。中外妇女在结婚后,中国妇女将夫姓冠在自己的姓氏上,然后被称为xx氏,例如一个姓王的女子嫁给了姓赵的男子,那么从此以后她就会被称为赵王氏。而国外妇女通常将自己的姓氏舍弃换上夫姓,例如一个叫Mary White的女子嫁给了Black先生,那么她以后就叫Mary Black了。我国以儒家思想为主导,讲求孝道,讲究血缘,因而更重视姓。
佚名
2024-12-22 14:12:53
类似问题(10)
-
佚名2024-12-22 12:32:11
问外国人的名字是姓在前面还是后面
答这取决于该姓名具体的所属语言。习惯上,姓氏在前,名字在后的结构称为“东方姓名顺序”;反之,则称为“西方姓名顺序”。“外国人的姓名”是姓在前还是名在前不能一概而论...
-
佚名2024-12-22 11:03:15
问英国人的名字是“名在前,姓在后”的吗?中国的姓不是“姓在前,名在后”吗?
答英国。名前姓后。中国。姓前名后。好像回到了初一。ps:若有帮助,请好评(๑•.๑)
-
佚名2024-12-22 12:36:46
问外国人的名字为什么在前,姓在后
答外国人的姓与名有人曾经这样说:对于一个人来说,世界上的文字和声音,再也没有比他的姓名更重要、更亲切、更悦耳了。因此,要想搞好人际关系,迅速而准确地叫出周围人的名...
-
佚名2024-12-22 07:21:57
问中国人翻译外国人的名字的时候,是不是习惯把外国人的姓氏翻译在前面,名字跟在后面
答这个没有习惯一说,该怎样的顺序就怎样,中外统一的。比如汉语:李晓明 填写英文表格就应当是:Xiao Ming Li英文名字:Johnny Deep,Deep就是...
-
佚名2024-12-22 06:49:36
问英国人的名字是“名在前,姓在后”的吗?中国的姓不是“姓在前,名在后”吗?
答英国。名前姓后。中国。姓前名后。好像回到了初一。ps:若有帮助,请好评(๑• . •๑)
-
佚名2024-12-22 07:16:12
问中国人姓氏在前、名字在后,为什么外国人的姓名却相反?
答这与每个国家的风俗以及各自的宗教信仰有关。因为中国有强烈的宗族观念,自古时候起,我国就有宗法制为主导的庞大的礼法制度体系,宗法制以家族为单位,强调的是集体。我国...
-
佚名2024-12-22 17:25:00
问俄国人名字是名在前,还是姓氏在前?
答俄国人的名字是名字在前,姓氏在后的,以尤里·加加林为例,“尤里”(Ю́рий)是个人名,即自己的名字,“加加林”(Гага́рин)是姓氏。
-
佚名2024-12-22 08:44:59
问中国人翻译外国人的名字的时候,是不是习惯把外国人的姓氏翻译在前面,名字跟在后面
答日常使用时在说英文的国家里时绝对不会把姓放在前头的。只有在填写正式文件时,或者报名单时才会用[姓,名]。说话时,介绍时总是会先用名,后用姓。要么就名不用,只用姓...
-
佚名2024-12-22 08:00:00
问中国人为什么把姓放在名字前面?
答中国是四大文明古国,拥有着五千年的历史文化。国人为了尊重祖先,都会把姓氏放在名字的前面。可是为什么我们会把姓氏放在前面呢?春秋以前,名是独立存在的,一般不与姓或...
-
佚名2024-12-22 08:00:00
问为什么中国人的姓在名前,美国人的姓在名后?
答传统中国是宗族社会,以家族利益为先;西方是宗教社会,人人都是神的子女,信仰基督教的都有教名,宗教先于家族,所以名在姓先
风水
起名
网名
- 1 男低调网名大全两个字
- 2 有逼格的优雅网名都有啥
- 3 魔幻风格网名
- 4 给女朋友取个好听昵称
- 5 伤感的个性qq昵称
- 6 微信反义词昵称
- 7 快手作品和昵称有关联吗
- 8 初中班的昵称
- 9 百度昵称7天修改一次吗
- 10 有关家庭的昵称
说说
- 1 qq闺蜜的个性签名大全
- 2 微信里别人的个性签名在哪里看
- 3 单身男子个性签名
- 4 情人节搞笑说说
- 5 寓言说说
- 6 头发很长的幽默说说
- 7 老公提车的说说
- 8 建军节退伍兵的说说
- 9 lol版qq说说
- 10 回一趟妈妈老家的说说