日本人的名字是按什么语法规则译成中文的？

寓意美好如中国长虹股份公司，其长虹之名，是起雨过天晴之意，就必须要有过得硬的商品品牌和叫得响的企业名称。1：（1）与经营品性质相关的起名方法。一些老字号店，多采...

一楼回答完全不对日语人名翻译中文很简单，只需把相应的日本汉字变为中国汉字即可，并非音译（日本人的姓名用汉字书写）。例如我的外教叫做山本直树、日语读作やまもと な...

爷爷说外国人的名字很烦人：俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、保加利亚是什么斯基什么夫的，女的就是娃娃娃娃娃，罗马尼亚经常是“斯库”，前南斯拉夫不是“维奇”就是“奇”，生...

一般是按照音读来翻译。如你的名字就是 杨 正科（よう せい か）（you sei ka）。也有人用中国的读音直接用假名拼出来的。特别媒体用得比较多。如作家铁凝的...

张　静　宜cho sei 　giちょう　せい　ぎ中国人的姓名在日语里面不存在翻译的问题,直接写汉字就可以,日本人都认识,只是念法不同而已

日语名字主要是按照汉字的假名发音来的,且没一个汉字的发音基本上固定。如：高桥爱子（たかはしぁぃこ）发音为：takahashi ayiko 翻译成中文就是Tak...

意译，日语是这样的。因为古代：这几个国家的官方文字都是汉字

A snowflake is done.

日本人的姓是几乎不需要翻译的，因为在日本，汉字用得很频繁，基本上所有的姓都是使用汉字书写的，不过有可能会是汉字异形字或是繁体字的简化字。比如“气”字，繁体为“气...

一般日本人的名字都是有汉字形式的，如果没有的话，就是音译。比如：ナンズ——纳兹 同样一个读音会有很多种汉字的对应，比如：见崎　美咲　未崎 都是读作mi sa k...